“Those who have art before their eyes and on their minds [. . .] have forgotten themselves. Art draws away from the I. Art here demands a certain distance in a certain direction, on a certain path.”[1]

The poet Paul Celan made those remarks some fifty-six years ago in “The Meridian,” his acceptance speech for the Georg Büchner Prize for literature.